Specialized Teams Our translators at Lion Gate are organized into specialized teams according to their industry expertise. This ensures that each project, whether legal or automotive, is handled by professionals with the relevant background. Each team is led by a senior language specialist and supported by reviewers. Before completion, all work undergoes final review by a subject-matter expert in the…

Teams Our DTP operators are divided into two specialized teams: one dedicated to European languages and another focused on bi-directional languages. Services Project Analysis: Prior to production, we conduct thorough material analysis to ensure completeness and identify opportunities for process enhancements. Optionally, we correct source material errors to minimize delays in multilingual projects. Project Setup: We evaluate and establish project parameters, including…

There’s a growing demand for localized training and e-learning programs, which brings its own set of challenges. Most applications don’t initially support Arabic, but our team has developed tools to enable viewing and editing Arabic within these applications. Localized training programs face the dual challenge of fostering a cohesive corporate culture while respecting the cultural and social contexts of their…

To thrive in global markets and maximize your website’s sales potential, effective and coherent communication on a global scale is essential. Our website localization service ensures your business presents a professional corporate image worldwide. We meticulously incorporate pertinent details about your products or services into your web copy, tailored to the languages of your target audience. Additionally, we optimize your…